آینه مرا ندید

در من بوی‌ دارچین

در من بوی‌ دارچین
در تو عطر بهار نارنج
بیا دست در دست هم
قدم بزنیم
کوچه‌های‌ پایتخت را...

جمال ثریا

موی‌ات را به عاریه بگذار

موی‌ات را به عاریه بگذار

چهار بهار گذشت

بوی گُل را نبوسیدم

مدت‌هاست از خوش‌بختی دست کشیده‌ام...

از خنده‌ات بده و

از عمرم بگیر.

((جیحون ییلماز ))

 برگردان: مجتبا نهانی

زیبا جان..،

زیبا جان..،
باران که می بارد
به یاد چشمانت افتادم؛
قلمم همچون اسلحه ای تشنه و خالی ست
که با پوکه های خونینِ بغض گلویم
فشنگ را قشنگ نوشتم
تا تمام ماشه ها چکانده شود
بر روی شقیقه ی سربازهای بی جان
مثل لاله های سُرخِ واژگون!

مرتضی سنجری

در انتظارتو چه کنم

در انتظارتو چه کنم
چشمانم را
گرد وغبار غم گرفته
خاطراتت عمریست
پشت بام خانه ی دلم
سایه افکنده
گویی سقف خانه ام
در قاب عکسی
از انتظارت
نم نم باران گرفته
بعد از تو هرکسی گفت
دوستت دارم
هرگز در باورم نمی گنجد

رقیه مرادی

بوسِ خدا صدا دارد

می گفت:
چوبِ خدا صدا ندارد
اما نمی دانست
بوسِ خدا صدا دارد
صدایی به وسعتِ هفت آسمان.
عبدالمجید حیاتی

السلام علیک یااباعبدالله

به فاصله ها

به فاصله ها
فیصله دادند
نبودن های فصلی

محمد عالمی