یک روز آرام✈

شمع در تاریکی عاشقانه تر میسوزد...

یک روز آرام✈

شمع در تاریکی عاشقانه تر میسوزد...

اگر یک نفر هر آنچه که

اگر یک نفر
هر آنچه که
از درونش برمی آید را بنویسد
بی شک از درون او
کسی رفته است


ایلهان برک

آدمها می آیند خودشان را نشان میدهند

آدمها می آیند
خودشان را نشان میدهند
اصرار میکنند
برای اثبات بودنشان و ماندنشان
اصرار میکنند که تو نیز باشی همراهشان
همان آدمها
وقتی که پذیرفتی بودنشان را
وقتی که باورشان کردی
به سادگی
میروند
و تو میمانی با باوری که ....

ایلهان برک

اگر گمان می‌بری برخی چیزها را برای تو می‌نویسم

اگر گمان می‌بری
برخی چیزها را برای تو می‌نویسم
در اشتباهی
همه‌چیز را برای تو می‌نویسم


ایلهان برک
مترجم : علیرضا شعبانی

همین جا بمان عشقم

همین جا بمان عشقم

همین گونه که هستی

بمان
و تنها
به من نگاه کن

نگاه کردن
عشق است


برهنه ام
برهنه ام تا برای تو راه باشم
این گونه برهنه و تن به تن

بگذار نفس هایم
روی تن ات
سیر کند

چشم هایت
سینه های برهنه ات
لب هایت
همین گونه بیا
و در بسترم، کنارم بخواب

و ببوس مرا
بی وفقه
باز هم بلند بلند ببوس مرا

آری
عشق
همین سفرهای طولانی را
می طلبد

هر لحظه سوی خود
بِکش مرا

بِکش تا بدانم
سهم توام
تا بدانی سهم منی
این گونه محکم ، این گونه گرم
سمت خود بِکش مرا

ایلهان برک
ترجمه : سیامک تقی زاده

‌قبل از اینکه دیگران پیداى مان کنند،

‌قبل از اینکه
دیگران پیداى مان کنند،
بیا پیدا کنیم یکدیگر را...

بزرگترین پشیمانی ام

بزرگترین پشیمانی ام

ساعت ها جمله ساختن

برای کسانی بود که

لیاقت یک کلمه را هم نداشتند....
ایلهان برک

من هر زمان که سکوت می‌کنم،

من هر زمان که سکوت می‌کنم،

در واقع دارم از تو حرف می‌زنم...



#ایلهان_برک

و ببوس مرا بی وفقه

و ببوس مرا بی وفقه
باز هم
بلند بلند ببوس مرا
آری
عشق همین سفرهای
طولانی را می طلبد


ایلهان برک
مترجم : سیامک تقی زاده