رد تو را دنبال می کند،

رد تو را دنبال می کند،
سایه ام!
قدم به قدم که می روی
قدم به قدم که باز می آیی
چون گناهی
در تو آویخته ام!
بی آرزوی رستگاری...

#مرام_المصری
برگردان: #سید_محمد_مرکبیان

چون گناهی

چون گناهی
در تو آویخته‌ام
بی‌آرزوی رستگاری

مرام المصری

قدم‌های تو

به خیالم
قدم‌های تو بود
که این چنین تند
در سینه‌ام می‌زد

مرام المصری

غریبه‌ای نگاهم می‌کند

غریبه‌ای نگاهم می‌کند
غریبه‌ای هم‌کلامم می‌شود
به غریبه‌ای لبخند می‌زنم
با غریبه‌ای حرف می‌زنم
غریبه‌ای به من گوش می‌سپارد
و بر غم‌های ساده او می‌گریم
در این تنهایی
که غریبه‌ها را گرد هم می‌آورد

« شاعر : مرام المصری »