ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 |
قلیلَ مِنکَ یَکفینی...
ولکن قلیلکَ لا یُقال لَهُ قَلیل!»
اندکی از تو مرا کفایت میکند...
امّا اندک تو را نمیتوان اندک خواند!
محمود درویش
«سلامُ عَلی القَصیده الَتی ضَلّت قافیتها مِن بَعدک...»
سلام بر قصیدهای که قافیهاش پس از تو گم شد...
محمود درویش
اللیلُ تاریخُ الحنین؛
وَ انتَ لَیلی!»
شب تاریخ دلتنگیست؛
و تو شبِ منی!
محمود درویش
همه راهها
به تو ختم میشود
حتی آنهایی که
برای فراموشیات
از سر گرفتم
محمود درویش
مترجم : احمد ادریس