ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 |
میدانی "دلتنگی" چیست؟
دلتنگی آن است که جسمت نتواند به آنجایی
برود که جانت به آنجا میرود...
محموددرویش
از من نشانی تو را پرسیدند
زبانم بسته شد
راه را فراموش کردم
تمام درختان ایستاده نشانی تو بود
همه سنگهای زمین آواره تو بودند
هیچ جای زمین به یادم نبود
کنار تو بوده باشم
تنها باید کوه ها را
دریاها را
و صحراهای آواره را
به آنها نشان بدهم
زمان تمام شدنی نیست
تو در زمانی فراموش شدی
که من نبودم
آنها نشانی تو را خواهند یافت
خودت را آواره نکن
آسمان جای عاشقان است
محمود درویش
*محمود درویش چقدر قشنگ گفته:
" زندگی از من میخواهد که فراموشت کنم
و این چیزی است که دلم نمیتواند بفهمد..!! "
چیزی را کم دارم
شاید امید
شاید فراموشی
شاید یک دوست و شاید خودم را!
"محمود دوریش"
قالت لى: حدثنى عن الحنین
فقلت: الحنین هو أن تسمع صوت
من تحب و تلتفت و لا ترو أحداً.
به من گفت: از دلتَنگی بگو
گفتم: دلتنگی یَعنی صدایِ محبوبات را بشنوی
روی برگردانی و کسی آنجا نباشد.
#احمد_دریس(برگردان)
#محمود_درویش
هربار که نِگاهت میکنم
جملهای آشنا، به ذهنم خطور میکند:
در این سرزمین،
چیزی هست که ارزش زندگی کردن دارد.
محمود_درویش
آنچنان عاشقت شدم ،
که آرزو داشتم
کسی ...
اینچنین عاشقم شود ...
.
.
.
.
محمود_درویش
از شانس بدم
فراموش کردم که شب بلند است
و از شانس خوبت
تا صبح به یادت بودم
محمود درویش