به خاطر تو،

به خاطر تو،
در باغ‌هایی مملو از گل‌های شکفته شده
من از شمیم خوش بهاران زجر می‌کشم!
چهره‌ات را به یاد ندارم،
زمان زیادی‌ست که دیگر دستانت در خاطرم نیست؛
چگونه لبانت مرا نوازش می‌کردند؟!

به خاطر تو،
تندیس‌های سپید خوابیده در پارک‌ها را دوست دارم،
تندیس‌های سپیدی که نه صدای‌شان به گوش می‌رسد و نه چیزی را به نگاه می‌کشند.
صدایت را از یاد برده‌ام
صدای پر از شادی‌ات را؛
چشمانت را به خاطر ندارم.
همان‌گونه که گلی با عطرش هم‌آغوش می‌شود
با خاطرات مبهمی از تو در آمیخته‌ام.

با دردهای زخم‌گونه‌ای زیست می‌کنم؛
اگر مرا لمس کنی
آسیبی به من خواهی زد که ترمیم نخواهد شد!
نوازش‌هایت مرا احاطه می‌کند
مانند پیچک‌هایی که از دیوار افسردگی بالا می‌روند!
عشقت را از یاد برده‌ام
با این‌حال از ورای هر پنجره‌ای مانند تصویری گنگ می‌بینمت.

به خاطر تو،
رایحه‌ی سنگین تابستان آزارم می‌دهد!

به خاطر تو،
یک‌بار دیگر به جستجوی آرزوهای مدفونم بر می‌خیزم:
ستاره‌های دنباله‌دار،
شهاب‌ها…

عشقت را از یاد برده ام

عشقت را از یاد برده ام
اما چه کنم که هنوز
پشت هر پنجره
تو را می بینیم

پابلو نرودا

لااقل "عشق" از زندگی نجاتمان خواهد داد...

.اما اگر هیچ چیز
نتواند ما را از مرگ برهاند
لااقل "عشق"
از زندگی نجاتمان خواهد داد...

#پابلو_نرودا

درود بر دست‌های تو باد

درود بر دست‌های تو باد
آنگاه که پر می‌کشند به سوی من
که سپیدی‌شان آوازم
و بوسه‌هاشان حیات من است.
پاهایت رودی از تداوم
چونان رقاصه‌ای که با جاروبی می‌آویزد.
امروز در رگ‌هایم
خون تو جاری است
جریانی لطیف
ساده
و ابدی...

پابلو نرودا

همچون دالانی بلند تنها بودم

همچون دالانی بلند تنها بودم
پرندگان از من رفته بودند
شب با هجوم بی مروّتش سخت تسخیرم کرده بود
خواستم زنده بمانم
و فکر کردن به تو تنها سلاحم بود
تنها کمانم
تنها سنگم..
+پابلونرودا

که بود آنکه نشانی‌ام را به تو داد؟

که بود آنکه نشانی‌ام را به تو داد؟
که بود او؟ از کدامین راه؟
بگو! چگونه؟
از کجا برای تسخیر روح من آمده‌ای؟
_منی که تلخ‌ترین بودم
منی که الهه خشم
با تاجی از تیغ و خار؟
و منی که خداوند تنهایی...

لااقل عشق

اما اگر هیچ چیز
نتواند ما را از مرگ برهاند ،
لااقل عشق
از زندگی نجاتمان خواهد داد ...!

#پابلو_نرودا

به کسی که دوستش داری بگو که چقدر بهش علاقه داری

به کسی که دوستش داری بگو که چقدر بهش علاقه داری
و چقدر در زندگی براش ارزش قائل هستی
چون زمانی که از دستش بدی
مهم نیست چقدر بلند
فریاد بزنی
او دیگر صدایت را نخواهد شنید...

#نرودا