این نیزبگذرد

چه خوش لحظه‌هایی که دزدانه از هم

چه خوش لحظه‌هایی که دزدانه از هم
نگاهی ربودیم و رازی نهفتیم
چه خوش لحظه‌هایی که می‌خواهمت را
به شرم و خموشی نگفتیم و گفتیم ...

دنیا جای خطرناکی برای زندگی است

دنیا جای خطرناکی برای زندگی است
نه به خاطر مردمان شرور،
بلکه به خاطر کسانی که شرارت ها را میبینند

ولی کاری در مقابل آن انجام نمی دهند .

#آلبرت_اینشتین

شب

شب
انگار همه چیز را
بزرگتر نشانمان می دهد
جای خالی یک نفر را
تنهایی را
درد را
دوستت دارم را
آغوش را
بوسه را

بعد از هر شعر چنان آرام می شوم

بعد از هر شعر
چنان آرام می شوم
که گویی
به این دنیا
پا نگذاشته و
ترا هرگز ندیده ام ...

محمد_شیرین_زاده

در آستانه‌ی در

در آستانه‌ی در
چمدان‌های فرسوده را
که انبوهْ
از لباس‌های سیاه بود
به من سپردی و
گفتی: من مسافرم...

اندیشیدن به پایان هرچیز

اندیشیدن به پایان هرچیز
شیرینی ِحضورش‌را تلخ می‌کند،
بگذار پایان غافلگیرت کند
درست مانند آغاز...

: پابلو پیکاسو

گاهی از پا که می‌افتی

گاهی از پا که می‌افتی

تن می‌دهی به خستگی.

می‌ایستی و می‌گویی: رسیدم

کجا رسیدی؟

می‌گویی: فهمیدم.

چه را فهمیدی؟

خب، بله، شاید این را فهمیدی

که هیچ‌کس هیچ‌وقت به هیچ‌جا نمی‌رسد.

حقیقت این است.

ولی حقیقت را نمی‌گویی

در جیب پالتو مخفی‌اش می‌کنی:

کنار دستت، کنار سکوتت، کنار‌ خستگی‌ات.

((‏یانیس ریتسوس))

ترجمه‌: محسن آزرم