وقتی که تو را از دفتر خاطرات‌ام خط می‌زنم

وما کنتُ أعلمُ
حین شطبتک من دفتر الذکریاتِ
بأنی أشطب نصف حیاتی

و نمی‌دانستم...
وقتی که تو را از دفتر خاطرات‌ام خط می‌زنم
نصفی از زندگی‌ام را خط زده‌ام