یک روز آرام✈

شمع در تاریکی عاشقانه تر میسوزد...

یک روز آرام✈

شمع در تاریکی عاشقانه تر میسوزد...

من سوالم پُرِ پرسیدن و بی‌هیچ جواب

من سوالم پُرِ پرسیدن و بی‌هیچ جواب

مرده‌شورِ شب و روزِ من و این حالِ خراب

دل به دریاچه‌ی حافظ زدم از ترسِ سراب

کس چو حافظ نکشید از رُخِ اندیشه نقاب

تا سرِ زلفِ سخن را به قلم شانه زدند !!...

 

- علیرضا آذر

جاذبه ی چشمانت کهکشانِ دنیای من است

جاذبه ی چشمانت
کهکشانِ دنیای من است
دنیایی پر از ستاره هایِ درخشان و پر نور
که وصفش در واژه ها نمی گنجد،
تنها با جاذبه یِ چشمانت میتوانم
تا فرا سویِ زمان سفر کنم...


سیمین دانشمندپور

با خودت می گویی تیغ های آفتاب که برسد حتما روز دیگری است

چه قدر بیهوده
در ابعادی اینچنین
با چشمانی نیمه باز
حتی نمی شود نفس کشید
انگار زنده ای!
روی تخت رها می شوی
آزادی را نمی یابی
چندین بار
به چپ و راست می لغزی
سنگینی رهایت نمی کند
خستگی را می پذیری
در تنهایی
تصویرهای ذهنت را مرور می کنی
با خودت می گویی
تیغ های آفتاب که برسد
حتما روز دیگری است

اما
دوباره تکرار شده ای

علی کشاورز

هر ترانه آرامش عشق است

هر ترانه
آرامش عشق است
هر ستاره
آرامش زمان
و هر آه
آرامش یک فریاد


فدریکو گارسیا لورکا
مترجم : علی اصغر فرداد

دست مرا بگیر

دست مرا بگیر
مرا دیوانه می خوانند
مردم شهر
به تو مرا
بیگانه می دانند
دست مرا بگیر
دیوانه ی شهر
در دلش
عشق توی بیگانه دارد

وحید ایازی